16 septembre 1951


Jean Snella a entamé sa deuxième saison à la tête de l’équipe première. Pour sa première année, il a réussi à obtenir une très belle 7e place : de bon augure pour la suite.
Pour ce nouvel exercice, le staff technique a apporté une touche d’exotisme à l’effectif stéphanois en recrutant pas moins de trois Brésiliens (Oswaldinho De Oliviera, Vicente Nola, Agostinho Zara). Autant le dire tout de suite, aucun d’entre eux ne s’imposera véritablement et seul Nola effectuera deux saisons complètes au sein du club. Huit autres nouveaux joueurs ont également fait leur apparition dans les rangs foréziens pour sept départs. Tous ces bouleversements expliquent donc en partie le mauvais début du championnat des hommes de Jean Snella. Ils pointent en effet à la 16e place du classement sur 18 avec trois défaites en quatre rencontres.
Voila pourquoi les Verts n’ont pas les faveurs des pronostics avant de se rendre à Marseille pour le compte de la 5e journée. Les Phocéens ont, quant à eux, réalisés de bonnes prestations emmené par leur arme fatale, Gunnar Andersson, qui s’est déjà illustré par cinq fois, s’annonçant comme un des favoris pour le titre de meilleur buteur. 6e, Marseille attend Saint-Etienne avec confiance espérant continuer leur marche en avant vers les sommets.

Les Blancs rentrent dans le match tambour battant et obtiennent un penalty dès la 4e minute. Transformé par Andersson, il double la mise à la 19e minute devant des Stéphanois visiblement dépassés. Heureusement, Pierre Bini maintient quelque peu l’espoir en revenant au score à la 22e minute. Andersson continue à faire des malheurs et inscrit son triplé deux minutes plus tard. Il faut toute l’abnégation de Bini, l’un des rares à surnager à ce moment-là pour empêcher les Verts de sombrer définitivement. Son second but à la 30e minute leur permet d’atteindre la pause avec un retard d’un but à la mi-temps (2-3) ce qui est un moindre mal au vu des quarante-cinq premières minutes.



René Alpsteg

Dès le début de la seconde période, l’ASSE va bénéficier d’un coup de pouce du destin. Libérati, le gardien marseillais, sérieusement blessé, est obligé d’abandonner son poste. C’est donc un joueur de champ qui le remplace dans les cages.
Avec un goal de fortune et un Liberati qui joue les utilités aux avants postes, le match change ainsi complètement de physionomie. On assiste alors à un véritable cavalier seul de Saint-Etienne qui ne va laisser passer l’aubaine.
Un Stéphanois se distingue tout particulièrement. Il s’agit de René Alpsteg qui inscrit un quadruplé (au 47e, 49e, 64e et 84e). Avec les buts de René Domingo (62e), Kees Rijveers (65e), Nola (75e) et Koczur Ferry (82e), Les Verts repartent avec un victoire historique (10-3) car c’est tout simplement le plus gros écart jamais obtenu par une équipe stéphanoise à l’extérieur en Première Division.

L’équipe : Ferrière - Huguet, De Cecco, Fernandez - Alpsteg, Domingo - Ferry, Rijveers, Bini, Nola, Zara
Entraineur: Jean Snella



18 septembre 1968


Albert Batteux a pris les rênes de l’équipe la saison dernière en remplacement de Jean Snella qui s’en est retourné au Servette de Genève. Avant sa venue, l’ASSE détenait le titre de champion de France et le challenge s’annonçait difficile : faire au moins aussi bien.
L’entraîneur mythique du Stade de Reims a relevé le défi et a même fait mieux, il a obtenu le doublé Coupe-Championnat, le premier de l’histoire du club. Cette saison, le club doit faire face au départ de Rachid Mekloufi qui a accepté le poste d’entraîneur joueur à Bastia. Le meilleur joueur de l’histoire du club tire enfin sa révérence après trois titres de champion et une coupe de France à son actif. Il laissera un souvenir impérissable que les péripéties de la guerre d’Algérie n’auront pas réussi à altérer.
Pour le remplacer, Batteux mise exclusivement sur une solution interne avec la paire offensive Salif Keita et Hervé Revelli qui ont tout l’avenir devant eux. Il compte énormément sur ce duo, dont il pense le plus grand bien, pour enfin bien figurer en Coupe d’Europe.

Dans un premier temps, le tirage au sort avait désigné la rugueuse équipe polonaise de Ruch Chorzow pour le premier tour de la compétition. La tâche s’annonçait difficile mais on reconnaissait de bonnes chances de qualifications aux Stéphanois s’ils savaient saisir leur chances.
Malheureusement, des événements extra sportifs ont tout balayé. La Tchécoslovaquie est envahie par les chars soviétiques mettant à feu tout le bloc de l’est. Pour réagir à la situation, les instances de l’UEFA créent deux groupes pour ses seizièmes de finale en séparant les équipes de l’Ouest et de l’Est de l’Europe. Le nouveau tirage offre aux Stéphanois, le redoutable Celtic de Glasgow, le premier club non latin à remporter cette compétition en 1967 en dominant l’Inter de Milan et son catenaccio (2-1).
La France a beau faire appel, l’UEFA confirme sa décision par 9 voix pour, une abstention et 2 contre. Saint-Etienne doit donc affronter une équipe, dont tout le monde reconnaît qu’elle lui est supérieure, mais elle entend bien faire front devant l’adversité et, en ce 18 septembre 1
968, recevoir les Ecossais comme il se doit.
Et le miracle a lieu. Tout du moins à Geoffroy Guichard où le Celtic est battu nettement et proprement (2-0) grâce à deux buts de Keita (15e) et Revelli (38e). Les Verts ont dominé leurs homologues dans tous les compartiments du jeu et l’espoir est naturellement de mise pour le match retour même si 75000 spectateurs les attendent, déchaînés et prêts à en découdre.
L’entraîneur écossais, Jock Stein, l’âme vivante du club, est alors bien obligé de prendre très au sérieux ces adversaires qui n’ont jamais fait parler d’eux au niveau européen. Il se déplace plusieurs fois pour les superviser et recueillir toutes les informations qui pourraient lui être utiles en prévision du match retour. Et il apprend que le défenseur, Georges Polny (défaillant à cause d’un décès dans sa famille) est remplacé par un jeune, Francis Camerini. Or, ce dernier vient de subir un accident de la route qui a nécessité la pose de points de suture sur le genou. Dès le début de la partie, il subit une attaque en règle de la part de son adversaire direct, Jimmy Johnstone, qui lui assène un vilain coup sur le membre déjà endolori. Innocemment, il indique à l’arbitre tchèque Mr Vales, que son agression caractérisée n’est pas la cause des cris de douleurs de Camerini mais un accident de voiture.
Cet arbitre aura d’ailleurs une influence non négligeable sur l’issue de la partie. Les Verts résistent tant bien que mal à la furia écossaise jusqu’à cette fatidique 44e minute où l’homme en noir siffle un invraisemblable penalty pour les locaux. Gemmiell ne se pose pas de question et transforme l’offrande inespérée. Insensé. Ce sont les événement ayant eu lieu en Tchécoslovaquie qui ont désigné le Celtic de Glasgow comme adversaire finale et c’est un arbitre tchèque qui crucifie l’ASSE.



Le penalty de la controverse transformé par le Celtic


La seconde période n’est qu’un immense chemin de croix pour les hommes de Batteux qui encaissent alors trois nouveaux buts qui rendent cette fois leur défaite inéluctable. Un arbitre complaisant, un niveau physique insuffisant pour résister 90 minutes au rythme imposé par les Ecossais expliquent donc une élimination qui peut quand même laisser un goût amer.

A souligner qu’Albert Batteux a aligné deux fois la même équipe pour jouer contre le Celtic : Carnus – Durkovic, Mitoraj, Bosquier, Camerini – Jacquet, Herbin – Fefeu, H. Revelli, Keita, Bereta



20 septembre 2002


L’AS Saint-Etienne se déplace à Metz, un prétendant à la montée pour cette 9e journée de ligue 2.Aucune des deux équipes n’a réalisé une entame de championnat conforme à leur statut. Tout juste, les Messins ont-il engrangé deux points de plus pour une modeste 12e place alors que les Verts sont 14e.
Frédéric Antonetti, qui a pris la succession d’Alain Michel dans les circonstances que l’on sait a réussi à briser la spirale infernale qui semblait se dessiner la saison dernière mais il est confronté cette année à de sérieux problèmes de complémentarité. Il n’a toujours pas trouvé la bonne carburation malgré de très nombreux essais d’où une hésitation perpétuelle entre le 4-4-2 et le 4-3-3.

Toute une série de joueurs qui n’ont pas confirmé les espoirs placés en eux ont quitté le club. Parmi ceux-ci, on trouve Pouget qui est retourné à Marseille, Kuzba qui en a fait de même à Lausanne et Bia dont le contrat a été rompu d’un commun accord.
En contrepartie, l’ASSE a recruté Mickaël Dogbé de Grenoble, Anthony Garcia d’Ajaccio et surtout Vincent Hognon de Nancy et Lilian Compan de Chateauroux. Ces deux derniers vont être les grandes satisfactions du club mais pour l’heure malgré le retour de prêt d’Alex, que le PSG n’a pas souhaité conserver, la mayonnaise ne prend pas.

A Metz, devant 12000 spectateurs, Saint-Etienne s’apprête à vivre une soirée difficile. Elle a encaissé un but dès la 3e minute et elle ne semble pas montrer un quelconque désir de révolte. Les locaux gèrent le match à leur guise et s’acheminent vers une victoire, certes sans relief, mais logique.
Pourtant, Antonetti avait aligné une formation qu’il espérait conquérante avec trois attaquants (Compan, Dogbé et Alex) pour tenter d’engranger des points et repartir de l’avant. Rien n’y fait, les Stéphanois ne se procurent quasiment aucune action dangereuse. Le spectre d’une saison galère se dessine à nouveau.
L’entraîneur forezien tape du poing sur la table et à la 64e minute, il sort coup sur coup deux attaquants transparents jusque là, Dogbé et Alex, l’homme au 150000 euros par mois et avec qui décidément le courant ne passe pas. Entrent en lieu et place Karim Fellahi et Loic Chaveriat qui doivent amener plus de mouvements et de solutions autour de Compan. Effectivement, le dernier quart d’heure est à l’avantage des visiteurs qui dominent les débats.
Nous sommes dans les arrêts de jeu et les hommes de Patrice Carteron obtiennent un dernier corner, celui de la dernière chance. Malheureusement, un Messin sauve sur sa ligne une tentative désespérée et renvoie le ballon hors des limites du jeu. L’arbitre, Mr Colombo en profite pour signifier la fin de la rencontre qui voit la victoire des troupes de Jean Fernandez. Tous les Stéphanois se précipitent alors sur l’arbitre et son assesseur car ils ont clairement vu le dénommée Bah sortir le ballon de la main ce qui a semble-t-il échappé à l’homme en noir. Après de nombreuses discussions et palabres, le juge de touche confirme qu’effectivement il y a bien eu faute de la part du défenseur messin. Oui mais Mr Colombo a déjà sifflé la fin du match. Peut-il revenir sur sa décision ? Absolument stipule le règlement : le penalty est la seule sanction qui peut-être joué même après le terme d’une partie. Il désigne le point de penalty et expulse par la même occasion le fautif.





La main évidente du défenseur messin (photo 1 et 2)


C’en est trop pour le public présent, manifestement pas au courant des subtilités des lois du jeu et estimant son équipe victime d’une injustice, il envahit le terrain. Les dirigeants messins, ulcérés, ont par leur attitude, favorisé la détérioration de la situation et peuvent par conséquent se considérer comme responsable de ces débordements. Ils portent réclamation, contestent le bien fondé de la décision de Mr Colombo arguant du fait que le penalty a été sifflé alors que le temps additionnel était écoulé. Or, l’arbitre est le seul juge de la durée du temps additionnel et peut, s’il le croit nécessaire, en allonger la durée.



Envahissement du terrain


Quoi qu’il en soit, même si les choses mettent du temps à rentrer dans l’ordre, Carteron a donc l’opportunité d’égaliser à l’occasion d’une sanction suprême jouée dans des conditions particulières, c’est le moins que l’on puisse dire. Le défenseur stéphanois ne tremble pas et il trompe le portier messin permettant aux siens d’arracher, in fine, une égalisation venue de nulle part.



Le penalty de Carteron


L’équipe : Casagrande - Carteron, Hognon, Oliveira, N'Dour - Sablé, Razak, Hellebuyck – Alex puis Fellahi (64e), Compan, Dogbé puis Chavériat (64e)
Entraîneur: Frédéric Antonetti

---